I can see that. I'm not sure that I'd optimize for motion, though. And "lolling" to me vaguely suggests motion that isn't terribly controlled, like nodding off and catching oneself, or being somewhat blown about by a passing breeze. (I don't think my concept of the word is entirely accurate, but that's what my backbrain tells me it feels like.)